Наречия места (мекен үстеулер) в казахском языке

Девочка с цветами на полу

Наречия места (Мекен үстеулер) в казахском языке— это наречия, которые указывают на местоположение, направление или исходную точку действия. Они отвечают на вопросы қайда? (где?, куда?), қайдан? (откуда?). Эти наречия играют ключевую роль в определении места или направления действия в предложении.

Наречия местоположения

Они отвечают на вопрос қайда? (где?) и указывают на место, где происходит действие:

НаречиЯпримеры
Мұнда (здесь)Ол мұнда отыр. – Он сидит здесь.

Біз мұнда келдік. – Мы пришли сюда.

Кітап мұнда жатыр. – Книга лежит здесь.
Сонда (там)Ол сонда жұмыс істейді. – Он работает там.

Біз өткен жылы сонда болдық. – Мы были там в прошлом году.

Сен сонда не істеп жүрсің? – Что ты там делаешь?
Алда (впереди)Жол алда жатыр. – Дорога находится впереди.

Бізді қиындықтар алда күтіп тұр. – Трудности ждут нас впереди.

Оның машинасы алда келе жатыр. – Его машина едет впереди.
Артта (сзади)Үй артта қалды. – Дом остался позади.

Машина артта қалды. – Машина осталась сзади.

Ол бізден артта келе жатыр. – Он идёт сзади нас.
Төмен (внизу)Кітап сөресі төмен тұр. – Книжная полка находится внизу.

Бала төмен түсті. – Ребёнок спустился вниз.

Таулар төмен көрінеді. – Горы виднеются внизу.
Жоғары (наверху)Күн жоғары шықты. – Солнце поднялось наверх.

Ол жоғары қарай қарады. – Он посмотрел вверх.

Біз жоғары көтерілдік. – Мы поднялись наверх.

Наречия направления

Они отвечают на вопрос қайда? (куда?) и указывают на направление движения или действия:

НаречияПримеры
Берi (сюда)Ол бері келді. – Он подошёл сюда.

Мен бері қарай жүремін. – Я иду сюда.

Бізді бері шақырды. – Нас позвали сюда.
Ары (туда)Машина ары кетті. – Машина уехала туда.

Ол ары қарай қарады. – Он посмотрел туда.

Сен ары баршы. – Ты иди туда.
Алға (вперёд)Біз алға жүрдік. – Мы пошли вперёд.

Ол алға қарай жүгірді. – Он побежал вперёд.

Жұмысымызды алға жылжыту керек. – Нужно продвигать нашу работу вперёд.
Артқа (назад)Ол артқа шегінді. – Он отступил назад.

Машина артқа жүрді. – Машина поехала назад.

Ол бір қадам артқа басты. – Он сделал шаг назад.
Ішке (внутрь)Олар ішке кірді. – Они вошли внутрь.

Мен ішке қарай өттім. – Я прошёл внутрь.

Су ішке кетті. – Вода попала внутрь.
Сыртқа (наружу)Ол сыртқа шықты. – Он вышел наружу.

Мұнда сыртқа шығуға болмайды. – Здесь нельзя выходить наружу.

Жылы киініп, сыртқа шықтық. – Мы тепло оделись и вышли наружу.

Наречия исходной точки

Они отвечают на вопрос қайдан? (откуда?) и указывают на точку, откуда началось движение или действие. Наречия места в казахском языке часто используются вместе с существительными в исходном падеже (шығыс септік), который обозначает отправную точку действия или направления.

НаречияПримеры
Сырттан (снаружи)Бізге сырттан дыбыс естілді. – Мы услышали звук снаружи.

Ол сырттан келді. – Он пришёл снаружи.

Сырттан қатты жел соғып тұр. – Снаружи дует сильный ветер.
Іштен (изнутри)Үйден іштен күліп шықты. – Он вышел из дома, смеясь изнутри.

Іштен біреу айқайлады. – Кто-то закричал изнутри.

Ол іштен есікті құлыптады. – Он запер дверь изнутри.
Арттан (сзади)Ол бізге арттан келді. – Он подошёл к нам сзади.

Арттан машина көрінді. – Сзади появилась машина.

Біреу арттан қыстырылды. – Кто-то толкнул сзади.
Жоғарыдан (сверху)Жоғарыдан күн сәулесі түсіп тұр. – Сверху падает солнечный свет.

Құстар жоғарыдан ұшып өтті. – Птицы пролетели сверху.

Ол бізге жоғарыдан қарап тұрды. – Он смотрел на нас сверху.
Төменнен (снизу)Төменнен біреу айқайлады. – Кто-то закричал снизу.

Ол төменнен көтеріле алмай жатыр. – Он не может подняться снизу.

Үй төменнен көрінеді. – Дом виден снизу.

Наречия места в казахском языке играют важную роль в уточнении местоположения и направления действия. Они делают описание действий более точным и помогают лучше понять, где и в каком направлении происходит действие.