Будущее время намерения (мақсатты келер шақ) казахского языка

Будущее время с оттенком намерения и цели (мақсатты келер шақ) в отличие от настоящего времени официальных источников (ресми осы шақ) выражает намерение или желание что-то сделать в будущем и соответствует глаголам собираться, намереваться, хотеть.

Примеры в в будущем времени с оттенком намерения

Будущее время намерения (мақсатты келер шақ) образуется путём прибавления к основе глагола одного из аффиксов -мақ/-мек, -бақ/-бек, -пақ/-пек. Затем присоединяется один из личных аффиксов -пын/-пін, -сың/-сің, -сыз/-сіз, -пыз/-піз, -сыңдар/-сіңдер, -сыздар/-сіздер, исключая аффиксы третьего лица единственного и множественного, так как у этого времени в третьем лице эти аффиксы не ставятся.

Выбор аффикса зависит от твердости или мягкости последнего слога основы глагола, последнего звука, лица и числа глагола. Аффиксы -мақ/-мек, -бақ/-бек, -пақ/-пек можно выбрать так:

Основа глагола заканчивается наАффиксПример
гласный -а, -ә, -е, -и, -у, -ы, -і
сонорный согласный -й, -л, -р, -у
-мақ/-мекОл ойна-мақ. Он хочет играть.
Ол сөйле-мек. Он намерен говорить.
сонорный согласный -м, -н, -ң
звонкий согласный -ж, -з
-бақ/-бекОл жаз-бақ. Он собирается писать.
Он көн-бек. Он хочет  подчиниться.
глухой согласный -к, -қ, -п, -с, -т, -ш
звонкий согласный -б, -в, -г, -ғ, -д*
-пақ/-пекОл жат-пақ. Он хочет лечь.
Ол кес-пек. Он собирается  резать.

*В словах тюркского происхождения эти согласные меняются на -п, -ф, -к, -қ, -т. Например, жолығу (посетить) — жолықмек (собирается посетить).

Примеры выбора личных аффиксов, когда глагол заканчивается на аффиксы -мақ/-мек:

ЛицоЧисло
1-еЕдинственное
Мен ұйықта-мақ-пын.
Мен көр-мек-пін.
Я хочу спать.
Я собираюсь увидеть.
Множественное
Біз ұйықта-мақ-пыз.
Біз көр-мек-піз.
Мы хотим спать.
Мы собираемся увидеть.
2-еЕдинственное
Сен ұйықта-мақ-сың.
Сіз ұйықта-мақ-сыз.
Сен көр-мек-сің.
Сіз көр-мек-сіз.
Ты хочешь спать.
Вы хотите спать.
Ты собираешься увидеть.
Вы собираетесь увидеть.
Множественное
Сендер ұйықта-мақ-сыңдар.
Сіздер ұйықта-мақ-сыздар.
Сендер көр-мек-сіңдер.
Сіздер көр-мек-сіздер.
Вы хотите спать.
Вы хотите спать.
Вы собираетесь увидеть.
Вы собираетесь увидеть.
3-еЕдинственное
Ол ұйықта-мақ.
Ол көр-мек.
Он/а хочет спать.
Он/а собирается увидеть.
Множественное
Олар ұйықта-мақ.
Ол көр-мек.
Они хотят спать.
Они собираются увидеть.

Форма слова на -мақ иногда может переводится как причастие: айтыл-мақ сөз — высказываемое словоақтар-мақ сыр — выдаваемые тайны.

Примеры выбора личных аффиксов, когда глагол заканчивается на аффиксы -бақ/-бек:

ЛицоЧисло
1-еЕдинственное
Мен қаз-бақ-пын.
Мен өткіз-бек-пiн.
Я намереваюсь копать.
Я хочу проводить.
Множественное
Біз қаз-бақ-пыз.
Біз өткіз-бекпiз.
Мы намереваемся копать.
Мы хотим проводить.
2-еЕдинственное
Сен қаз-бақ-сың.
Сіз қаз-бақ-сыз.
Сен өткіз-бек-сiң.
Сіз өткіз-бек-сiз.
Ты намереваешься копать.
Вы намереваетесь копать.
Ты хочешь проводить.
Вы хотите проводить.
Множественное
Сендер қаз-бақ-сыңдар.
Сіздер қаз-бақ-сыздар.

Сендер өткіз-бекiңдер.
Сіздер өткіз-бекiздер.
Вы намереваетесь копать.
Вы намереваетесь копать.
Вы хотите проводить.

Вы хотите проводить.
3-еЕдинственное
Ол қаз-бақ.
Ол өткіз-бек.
Он/а намеревается копать.
Он/а хочет проводить.
Множественное
Олар қаз-бақ.
Олар өткіз-бек.
Они намереваются копать.
Они хотят проводить.

Примеры выбора личных аффиксов, когда глагол заканчивается на аффиксы -пақ/-пек: айт-пақ он намерен говорить, кездес-пек-пін я собираюсь встретиться

ЛицоЧисло
1-еЕдинственное
Мен айт-пақ-пын.
Мен кездес-пек-пiн.
Я намерен говорить.
Я собираюсь встретиться.
Множественное
Біз айт-пақ-пыз.
Біз кездес-пекпiз.
Мы намерены говорить.
Мы хотим встретиться.
2-еЕдинственное
Сен айт-пақ-сың.
Сіз айт-пақ-сыз.
Сен кездес-пек-сiң.
Сіз кездес-пек-сiз.
Ты намерен говорить.
Вы намерены говорить.
Ты хочешь встретиться.
Вы хотите встретиться.
Множественное
Сендер айт-пақ-сыңдар.
Сіздер айт-пақ-сыздар.

Сендер кездес-пекiңдер.
Сіздер кездес-пекiздер.
Вы намерены говорить.
Вы намерены говорить.
Вы хотите встретиться.
Вы хотите встретиться.
3-еЕдинственное
Ол айт-пақ.
Ол кездес-пек.
Он/а намерен/а говорить.
Он/а хочет встретиться.
Множественное
Олар айт-пақ.
Олар кездес-пек.
Они намерены говорить.
Они хотят встретиться.

Отрицание в будущем времени намерения

Отрицательная форма будущего времени намерения казахского языка образуется при помощи служебного слова емес, к которому добавляются личные аффиксы:

ЛицоЧисло
1-еЕдинственное
Мен сал-мақ емес-пiн.Я не намерен строить.
Множественное
Біз сал-мақ емеспiз.Мы не намерены строить.
2-еЕдинственное
Сен сал-мақ емес-сың.
Сіз сал-мақ емес-сыз.
Ты не намерен строить.
Вы не намерены строить.
Множественное
Сендер сал-мақ емес-сiңдер.
Сіздер сал-мақ емес-сіздер.
Вы не намерены строить.
Вы не намерены строить.
3-еЕдинственное
Ол сал-мақ емес.Она не намерена строить.
Множественное
Олар сал-мақ емес.Они не намерены строить.

Вопросительная форма в будущем времени цели

Вопросительная форма в будущем времени цели формируются при помощи вопросительных частиц —ма/-ме, -ба/-бе и при помощи вопросительных слов.

Сіздер қаланы көрмексіздер ме? Хотите увидеть город?
Сендер алмақсыңдар ма?Вы намерены взять?
Сіз ұйықтамақсыз ба?Ты хочешь спать?
Сен оны көрмексің бе?Ты намереваешься её увидеть?
Үйіңе қашан жүрмексің?Домой когда собираешься ехать?
Немен бармақсың?На чём хочешь поехать?
Қай поезбен кетпексің?На какой поезд ты собираешься сесть?

softmaker

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подписка на рассылку

Получите письмо с нашего сайта первыми!

Спасибо за подписку!

Произошла ошибка!