Сложная форма настоящего продолженного времени казахского языка образуется при помощи вспомогательных глаголов отыру — сидеть, жату — лежать, тұру — стоять,жүру — ходить. К корням этих вспомогательных глаголов присоединяются окончания мын/мін, сың/сің, сыз/сіз, мыз/міз, сыңдар/сіңдер, сыздар/сіздер.
К глаголу, стоящему перед вспомогательным глаголом добавляются личные окончания ып/іп/п.

Примеры в сложной форме настоящего продолженного времени

Мен оқып отырмын — Я читаю	Біз оқып отырмыз — Мы читаем
Cен оқып отырсың — Ты читаешь	Cендер оқып отырсыңдар — Они читают
Cіз оқып отырсыз — Вы читаете	Cіздер оқып отырсыздар — Вы читаете
Ол оқып отыр — Он читает	Олар оқып отыр — Они читают

оқы-п отыр+окончание — читать

Мен оқып жатырмын — Я учусь	Біз оқып жатырмыз — Мы учимся
Cен оқып жатырсың — Ты учишься	Cендер оқып жатырсыңдар — Вы учитесь
Cіз оқып жатырсыз — Вы учитесь	Cіздер оқып жатырсыздар — Вы учитесь
Ол оқып жатыр — Он учится	Олар оқып жатыр — Они учатся

оқы-п жатыр+окончание — учиться

Мен келіп тұрмын — Я приду	Біз келіп тұрмыз — Мы придём
Cен келіп тұрсың — Ты придёшь	Cендер келіп тұрсыңдар — Вы придёте
Cіз келіп тұрсыз — Вы придёте	Cіздер келіп тұрсыздар — Вы придёте
Ол келіп тұр — Он придёт	Олар келіп тұр — Они придут

кел-іп тұр+окончание — приходить (приезжать)

Мен ойлап жүрмын — Я думаю	Біз ойлап жүрмыз — Мы думаем
Cен ойлап жүрсың — Ты думаешь	Cендер ойлап жүрсыңдар — Вы думаете
Cіз ойлап жүрсыз — Вы думаете	Cіздер ойлап жүрсыздар — Вы думаете
Ол ойлап жүр — Он думает	Олар ойлап жүр — Они думают

ойла-п жүр+окончание — думать

Если вспомогательный глагол жатыр используется вместе с глаголами бару (идти, ехать, поехать), келу (приходить, появляться), апару (относить), әкелу (приносить), то эти глаголы образуют деепричастия с помощью окончаний -а/-е. Вспомогательный глагол жатыр не переводится, а указывает на то, что действие происходит в настоящий момент:

Мен қала-ға бар-а жатыр-мын - Я в город еду.
Мен ұй-ге кел-е жатыр-мын - Я домой еду.
Мен оған кітап-ты* апар-а жатыр-мын - Я ему книгу несу.
Мен осында шай әкел-е жатыр-мын - Я сюда чай несу.

* кітап-ты = книгу — добавлено оканчание винительного падежа (табыс септік) существительных казахского языка. Узнайте также, как образуется простое прошедшее время (өткен шақ) казахского языка.

Отрицание в сложной форме настоящего продолженного времени

Отрицательная форма сложного настоящего продолженного времени казахского языка образуется при помощи вспомогательных глаголов с окончаниями ған/ген, қан/кен. Также после вспомагательных глаголов добавляется слово «жоқ», к которому присоединяются личные окончания пын/пыз, сың/сыз, сыңдар/сыздар.

Мен оқып отырған жоқпын — Я сейчас не читаю	Біз оқып отырған жоқпыз — Мы сейчас не читаем
Cен оқып отырған жоқсың — Ты сейчас не читаешь	Cендер оқып отырған жоқсыңдар — Вы сейчас не читаете
Cіз оқып отырған жоқсыз — Вы сейчас не читаете	Cіздер оқып отырған жоқсыздар — Вы сейчас не читаете
Ол оқып отырған жоқ — Он сейчас не читает	Олар оқып отырған жоқ — Они сейчас не читают

оқы-п отыр+ған жоқ+окончание — не читать

Мен оқып жатқан жоқпын — Я сейчас не учусь	Біз оқып жатқан жоқпыз — Мы сейчас не учимся
Cен оқып жатқан жоқсың — Ты сейчас не учешься	Cендер оқып жатқан жоқсыңдар — Вы сейчас не учитесь
Cіз оқып жатқан жоқсыз — Вы сейчас не учитесь	Cіздер оқып жатқан жоқсыздар — Вы сейчас не учитесь
Ол оқып жатқан жоқ — Он сейчас не учится	Олар оқып жатқан жоқ — Они сейчас не учатся

оқы-п жат+қан жоқ+окончание — не учиться

Мен ойлап жүрген жоқпын — Я сейчас не думаю	Біз ойлап жүрген жоқпыз — Мы сейчас не думаем
Cен ойлап жүрген жоқсың — Ты сейчас не думаешь	Cендер ойлап жүрген жоқсыңдар — Вы сейчас не думаете
Cіз ойлап жүрген жоқсыз — Вы сейчас не думаете	Cіздер ойлап жүрген жоқсыздар — Вы сейчас не думаете
Ол ойлап жүрген жоқ — Он сейчас не думает	Олар ойлап жүрген жоқ — Они сейчас не думают

ойла-п жүр+ген жоқ+окончание — не думать

Это время выражает очевидное, продолженное действие.

Скачайте файл с полным списком падежей казахского языка